miércoles, 12 de agosto de 2009

El Aidotizador

El hábil lenguaje de Bibiana Aído al alcance de internautas e internautos, eso es lo que vengo a presentar hoy. Ellos lo llaman "proyecto T-incluye", pero yo prefiero llamarlo El Aidotizador. Veamos cómo se presentan:

"El proyecto T-incluye tiene como finalidad lograr una web inclusiva, en lo que a la utilización del lenguaje no sexista se refiere. Para ello, se pone a disposición la Herramienta T-incluye que permite identificar sintagmas potencialmente sospechosos de un uso exclusivo y ofrece alternativas a utilizar."


Tal como suena, el invento permite que analices tu web en busca de sintagmas potencialmente sospechosos de sexismo para que puedas castrarlos. Gracias a T-incluye podremos transformar un discurso del Mulá Omar en algo digno de ser firmado por la mismísima Lucía Etxebarría.

Hecha la prueba, el Aidotizador dice que este blog es basura sexista, y me señala multitud de sintagmas notoriamente mejorables. Por ejemplo, de esta frase, extraída de una entrada antigua:

"Tanto mis padres como mi perro lo comprenderían."

Según el Aidotizador, el término "mis padres" debería sustituirse por "padres o madres", "el padre y la madre", "de padre e hija", "las madres y los padres" o "en papás y mamás". Por otro lado, el concepto "mi perro" ha de ser reemplazado por "mi perra y perro".

La frase totalmente depurada y adaptada al Ministerio de Igualdad sería algo así como "tanto mis padres o madres como mi perra y perro lo comprenderían". Insisto, no me lo estoy inventando. Vosotros mismos podéis meter la dirección del blog y comprobarlo.

Supongo que aún no estoy preparado para unirme a las filas de los aidiotas, pero desde aquí quiero darles un aplauso. Al contrario que los economistas de la cancamusa, ellos han conseguido hacer algo rentable. Ya lo sabéis, el futuro son las subvenciones.

5 comentarios:

McManus dijo...

http://www.tincluye.org/premios/descripcion.html Y lo mejor de la web es que tienen un concurso a las webs más pulcras e insípidas... digo... inclusivas. Nuestro rudo estilo puede ser corregido para ya. Destruimos todas nuestras pertinencias personales. Nos vamos a una biblioteca. Nos refrescamos el cerebro. La necesidad de crear un blog nuevo nada machisto es necesaria, ¡con humor blanco que no pica llegaremos lejos, nos reconocerán como los bravos ganadores de este caduco concurso!

Ensada dijo...

La ministra es gilipollos.

Dodo dijo...

Supongo que a mí me darán el premio al demoño: [1], [2]. Yo creo que habría que viajar al pasado y explicarle a los romanos lo malo malísimo que es usar el masculino como genérico.

Gaeddal dijo...

Madre, las webs premiadas no tienen desperdicio. Me lo estoy pasando bomba.

Chixpy dijo...

Yo voy a dejar de fumar para no pagar impuestos que se gastan estas gilicoñeces. Estuve a punto de hacerlo cuando descubrieron que las mujeres duermen 8 minutos menos que los hombres... (lo peor es que deben hacer la encuesta cada cierto tiempo...) pero esto ya es demasiado

Lo raro es que la ministra no se haya cambiado el nombre a Bibiana Aida