martes, 27 de enero de 2009

Dios se escribe con mayúscula

Todo empieza con una agria discusión en la que me reprochan que escriba Dios con mayúscula. Mi interlocutor, ateo hasta quedarse ciego, niega la existencia de regla alguna que obligue a hablar de Él, de Su Gracia o de la Virgen, y afirma que deberían ir en minúscula como todo hijo de vecino. Pues bien, sí que existe tal regla.

Por cierto, que mientras rebuscaba, me he dado cuenta de que la RAE, a la que creía intransigente con el tema de las mayúsculas, tiene un buen montón de excepciones. El privilegio mayusculista rige para temas dispares, desde el Rey hasta la Patria, aunque ninguno hace sombra a la religión, que gana por goleada. Son viejos; la muerte está cerca.


Volviendo al tema de mi discusión, cuando nos refiramos a un dios genérico, usaremos minúscula inicial. Cuando nos refiramos a la divinidad cristiana, usaremos la mayúscula. De esta manera, yo diría que soy un dios del sexo porque Dios me hizo así.

Esto es lo que nos encontramos en el Diccionario panhispánico de dudas sobre las mayúsculas:
4. Uso de mayúscula inicial independientemente de la puntuación:
4.2. Los nombres de divinidades: Dios, Jehová, Alá, Afrodita, Júpiter, Amón.
Bueno, los nombres propios van con mayúscula. Si aceptamos Dios como animal de compañía nombre propio, es lógico que le pongamos mayúscula. Por ahora no puede decirse que haya favoritismos. Sigamos:
4.5. Los nombres comunes que, por antonomasia, se utilizan para designar a una persona en lugar del nombre propio: el Mantuano (por Virgilio), el Sabio (por Salomón)[...] así como los que se refieren, también por antonomasia, a Dios, a Jesucristo o a la Virgen: el Creador, el Todopoderoso, el Mesías, el Salvador, la Purísima, la Inmaculada.
Venga, pase. Si se admite con Virgilio, no vamos a prohibirlo con el Espíritu Santo. Basta de discriminar a los personajes ficticios. Como curiosidad, el concepto de "la Inmaculada" me recuerda a María Magdalena. Jugarretas de mi mente y la palabra culo. No nos desviemos, que ahora mismo saco más género.
4.15. Los nombres de los libros sagrados y sus designaciones antonomásticas: la Biblia, el Corán, el Avesta, el Talmud, la(s) Sagrada(s) Escritura(s). También los nombres de los libros de la Biblia: Génesis, Levítico, Libro de los Reyes, Hechos de los Apóstoles.
4.21. Los nombres de órdenes religiosas: el Carmelo, el Temple, la Merced. También se escribe con mayúscula la palabra Orden cuando acompaña al nombre propio: la Orden del Temple.
4.29. Los nombres de conceptos religiosos como el Paraíso, el Infierno, el Purgatorio, etc., siempre que se usen en su sentido religioso originario, y no en usos derivados o metafóricos, pues, en ese caso, se escriben con minúscula: Aquella isla era un paraíso; La noche pasada fue un infierno.
4.30. En textos religiosos, suelen escribirse con mayúscula, en señal de respeto, los pronombres personales Tú, Ti, Sí, Vos, Él, Ella, referidos a Dios o a la Virgen.

Concluyendo, yo tenía razón y mi contertulio era un capullo. Me aseguraré de que lea esto. También es curioso que las excepciones que marca el DPD casi siempre van referidas a mis temas favoritos. Dios, el Papa, el Rey, el Infierno, el Ministro de Cultura o el Virgo (ese no; me refiero al signo del Zodiaco, guarracos).

Pero no os sintáis discriminados, oh hispanoparlantes de a pie y bajo el pie de una hipoteca. Estad tranquilos, ateos, intelectuales y demás gentuza de mal vivir. Este apartheid lingüístico abre un sinfín de oportunidades al cachondeo. Ahí van varios ejemplos:

- Me gustan las ensaladas que llevan Pasta.
- Después de mear, me La sacudo.
- Uno tiene el Infierno y otro la Patada Giratoria.
- Uso mucho el Libro, pues a menudo se me acaba el papel de liar.

15 comentarios:

El Teleoperador dijo...

Venga, va, por ponernos pejigueras. Entiendo que cuando dices "Son viejos; la muerte está cerca" quieres decir que cuando se renueven los académicos se renovará el diccionario, ¿no? Pues error: el Diccionario no dicta cómo debe usarse el lenguaje sino que lo refleja. Sus anotaciones "deberá usarse", "la forma correcta es", etc., son en base a cómo se usa el lenguaje en cada época. Por eso ahora refleja palabras como Internet y antes no.

Barbijaputa dijo...

Jajaja, qué buena la de "me La sacudo".

Yo paso de la RAE en este caso y me refiero siempre a él como dior (es que me encanta sus perfúmenes)

Gaeddal dijo...

Teleoperador, lo decía porque ven más cerca el momento de encontrarse con San Pedro. Que están haciéndole la pelota, vaya.

Por cierto, que ese mismo argumento se utilizó en Wikipedia para llamar mouse al ratón del ordenador. Hay muchos partidarios del DRAE normativo, casi tantos como del DRAE descriptivo. Yo no me posiciono, simplemente doy por culo.

Barbijaputa, siempre pensé que Christian Dior era judío. Esto también vale para criticar la Pasión de Cristo, de Mel Gibson.

Monsieur Pepino dijo...

xDDDD....Cristian Dior, Ortodoxian Dior o Musulmanian Dior, buena colección de perfumes. No he entendido lo de la wikipedia en español y el ratón. Si es en español, habrá que usar el español ¿??¿?¿¿? Me voy a poner al día, ahora que he acabado exámenes.

Roberto dijo...

A veces no es ni normativo ni descriptivo.

Ojalá fuera broma lo del libro de liar, pero es cierto. Será un modo de interiorizar la religión, pero si en estos días la pluma vence a la espada es porque la tinta es veneno.

Los nombres por antonomasia también se prestan para mucho, aprovecha.
- Es Divina.
- Los Imbéciles están a cargo.

chabacano dijo...

Mira, un titular de los que te gustan:

http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Comes/bocadillos/mucho/salados/sabes/elpepusoc/20090129elpepusoc_1/Tes

Danierosama dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Dodo dijo...

No exactamente...

Danierosama dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Danierosama dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Gaeddal dijo...

Danierosama, dislexia no es lo mismo que tener una polla en la boca.

Dodo y Lin Linao, hubiera apostado por una pelea a mamporro limpio acerca de la verdadera naturaleza del DRAE. Os estáis haciendo mayores.

Chabacano, uno tiene que tener cuidado con lo que se mete en la boca. Más aún cuando tiene forma de baguette y no sabe a baguette.

Barbijaputa dijo...

>>Danierosama, dislexia no es lo mismo que tener una polla en la boca.


Jijijijijij

Danierosama dijo...

< end >

Dodo dijo...

Ya ves, Chechu. Todos los chistes pierden la gracia a fuerza de repetirlos.

Gaeddal dijo...

Danierosama, borrar los comentarios es de nenazas.